機械翻訳
意味・解説
コンピュータを用いて、ある自然言語を別の自然言語に自動的に翻訳すること。
初期のルールベース、統計ベースを経て、現在はディープラーニングを用いた「ニューラル機械翻訳（NMT）」が主流。文章全体の文脈を捉えた、極めて自然で流暢な翻訳が可能になり、ビジネスや日常生活の利便性を劇的に向上させている。
くわしく
「AIという『翻訳家』が、一瞬で外国語を母国語に変えてくれる技術」です。
1.ニューラル機械翻訳:
人間の脳を模したニューラルネットワークが、単語の繋がりをパターンとして学習し、意訳までこなします。
2.課題:
専門用語の誤訳や、文化的なニュアンス（皮肉など）の取り扱いは、依然として人間による確認（ポストエディット）が必要な場合があります。
例文
海外の最新論文をいち早く把握するため、AIによる機械翻訳を活用して概要をスキャンした。
過去問での出題状況
直近29回分の過去問（全2,900問）を解析した結果、26回登場しています（出題された年度: 19年度）。
出典: 本サイト独自集計（問題文および全選択肢テキストからの用語出現頻度・2026年6月時点）
同義語: 自動翻訳
対義語: 人力翻訳
分類: AIの応用